Le titre porvient d'un jeu de rôle décrit ici Heavy Metal.

Un mur en Israël, un ature aux suds des États-Unis d'Amérique, le monde d'Heavy Metal deviendrait il réalité ? Si cela continue comme cela, on serait tenté de dire oui. De plus si le réchauffement climatique devient trop pressant pour les pays en voie de développement, l'immigration s'enflera démeusuremment et le Nord risque de prendre des mesures très dur. Et malheureusement des gens comme Nicolas Sarkozy semble préparer le terrain... Le XXIe siècle risque d'être celui où l'intolérance du Nord envers le Sud, bien que ce soit le Nord le responsable de la situation actuelle.